РЕАКЦИОНЕР
ГлавнаяО Проекте

Странности Американской Системы. I.

    

Пролог.

     Поражают Все-знайки. Не могут не поражать. Люблю сорт людей, которые зная что-нибудь сами, испытав что-либо на собственном опыте и видя как другие делают ошибку, тут же говорят – «вот дурак-то, он (кто нибудь посторонний) что не знает как себя вести в этой ситуации?». Всезнайки считают, что если им самим что-либо очевидно, то это очевидное должно быть автоматически понятно другим людям. Всезнайки уже забыли, как они сами пытались разобраться в инструкции только что купленного Blu-Ray Плеера. Они уже забыли как сами складывали буковки в словах, пытаясь понять на какую кнопку нажимать, чтобы эжектнуть диск. Как потел их лобик при виде непонятных картинок с запрещающими и разрешающим знаками в перечислениях, что можно делать с Blu-Ray плеером, а что нельзя. И вот, не прошло и недели, как они считают себя профессионалами, и уже с саркастической улыбкой говорят своим знакомым, «А ты что не знал, как это делается? Это же так просто...»
     Всё гениальное просто. Но не все «гении» понимают, что если им самим что-либо известно, какой-либо порядок действий в критической ситуации или правила поведения в определённом месте, скажем на приёме у английской королевы, то это не делает их исключительными. Даже обезьяну можно научить носить смокинг и павлина нажимать на кнопку Плэй. Но всегда, чтобы ты не рассказывал, каким бы опытом ты не делился, среди твоей аудитории всегда находятся два-три КОЗЛА, которые либо будут саркастически скалиться и снисходительно сквозь зубы цедить, «Большое дело, можно подумать что МЫ об этом не знали, Америку он тут открывает...».
     Или обязательно находится хотя бы один КОЗЁЛ, который сам никуда не ходит, но всё время качает сомнительно головой, полагая автоматически, что если ему самому дают сено на обед, значит это самое сено обязательно едят все окружающие. И даже не начинайте объяснять такому КОЗЛУ, что вы сегодня завтракали чёрной икрой. Такой козел просто уверен, что чёрной икры не бывает. Во всяком случае не бывает в его собственном стойле. А ведь его собственное стойло это и есть (субъективный) мир, или мирок, нашего козла. С точки зрения своего собственного стойла он и оценивает поступающую из вне информацию.

     Однажды субъективный козёл обнаружил щель в стенке и увидел там свободно пасущуюся горную козочку с хорошенькими ножками, торчащими из трусиков Victoria's Secrets и копытцами от Manolo Blahnik. Посмотрел... посмотрел... а потом взял и залепил щель собственным навозом. Зачем смотреть на то, что не вписывается в твое субъективное понятие мира? А то еще стойло; свое собственное родное стойло! Начнет раздражать, если в него начнёт поступать информация из вне... начнёт поступать объективная информация из реального мира. Залепил навозом щелку. Проворчал плохое слово и продолжил жевать сено.

    

Часть Первая. Перевод из CNNMoney.com.

     источник: Health Care Doctors Quitting.

     В один прекрасный день около пяти тысяч постоянных пациентов доктора Тары Во вдруг обнаружили, что им нужно искать другого доктора. Во проинформировала всех своих пациентов, что она больше «НЕ МОЖЕТ СВОДИТЬ КОНЦЫ С КОНЦАМИ». Проработав двадцать четыре года в американской медицине она начала понимать, что с каждым годом ей приходиться работать всё больше и больше, только для того чтобы покрыть свои собственные затраты на бизнес, которые растут с каждым годом, чего нельзя сказать о плате, которая поступает от страховых компаний за обслуживание пациентов.

     Ежегодное увеличение платы за обязательное страхование врачебных ошибок была та последняя соломка, которая сломала хребет верблюду на которого и так уже взвалили всё, что только было можно взвалить.

     «Моя плата за Обязательное Страхование Медицинских ошибок достигла в этом году 125 тысяч долларов и с каждым годом только увеличивается», говорит доктор Во. «Единственный путь заплатить страховой компании – взять деньги из моей собственной зарплаты.»

     Так было не всегда. Быть доктором, когда-то считалось – вести достойный и обеспеченный образ жизни. Через шесть лет после того как доктор Во начала свою докторскую практику она достигла пика своих доходов. Это случилось в 1990 году. После 1993 этого года её доходы только постепенно сокращались. Сокращались до тех пор, пока она не обнаружила, что обслуживая пять тысяч пациентов ежегодно, она просто НЕ ЗАРАБАТЫВАЕТ НИ КОПЕЙКИ ДЕНЕГ. Потому что все заработанные деньги уходят на операционные расходы, такие как Обязательное Страхование Медицинских Ошибок.

     Потерянное время и разочарование после двадцати четырёх лет упорного труда.

     Во больше не занимается медициной. Вместо этого она занялась дизайном и починкой ювелирных украшений. «Я чувствую свою вину», говорит она, «Я мечтаю опять заниматься медициной, но в то же время Я чувствую злость. Я сожалею о том, что потратила столько лет на обучение медицине».

     Ситуация в которую попала доктор Во проливает свет проблему растущего тренда, когда доктора оставляют медицинскую карьеру и начинают жизнь с самого начала, предпочитая заниматься чем-то другим. Недавно проведенный опрос среди двенадцати тысяч терапевтов показал, что более десяти процентов докторов планируют оставить медицину в течении одного-трёх лет.

     Американская Медицинская Ассоциация сделала заявление, что она тоже видит это развивающийся тренд, но не имеет данных о том, сколько докторов уже покинули медицину по причине высоких расходов на ведение бизнеса. (прим переводчика: А это их мало волнует, поскольку в последние пять лет Американская Медицинская Ассоциация занимается только тем, чтобы лоббировать интересы Рабовладельцев – организаций, к примеру больших госпиталей, заинтересованных в большом притоке докторов из Индии по рабочим визам).

     Доктор Патриша Перри, сорока четырёх лет, дерматолог, имеет частную практику, говорит, что она СЫТА ПО ГОРЛО борьбой за выцарапывание платы за обслуживание пациентов из страховых компаний. Она все еще сводит концы с концами, но постоянный стресс и огромное количество бумажной волокиты, делают лично для неё занятие медициной БЕССМЫСЛЕННЫМ. Она уверена, что в ближайшем будущем займется чем-нибудь другим.

     Доктор Кеннет Кох, хирург, который часто разъезжает по стране, консультируя медиков, говорит что в последнее время появилось просто огромное количество терапевтов, которые не удовлетворены своим занятием медициной и планируют прекратить ей заниматься в ближайшем будущем. Точных данных у него нет, есть только общее понимание тренда. (прим. Переводчика – Историю нужно изучать. Советскую. Тоже все ломились в медицинские институты одно время)

     Доктор Дуглас Эванс, пятьдесят лет, педиатр, говорит что она планирует сменить карьеру если система страховых выплат не будет реформирована (прим. Перводчика – не понимает доктор, что дело лежит не в реформе страховых выплат, а в том что вся эта страховая система подошла к логическому концу. Есть только один путь – полное огосударствление и зарплаты в сто двадцать рэ... как в совке)

     «К примеру у меня есть пациент», говорит доктор Эванс, «я вижу, что ему нужно немедленно провести определенные медицинские процедуры, иначе его состояние ухудшится, но я не могу этого сделать, потому что я обязан согласовать оплату процедур со страховой компанией, на это уходит несколько дней, за это время пациенту становится хуже и такой пациент получает вполне оправданное право подать на меня в суд и потребовать оплату ущерба за медицинскую ошибку, который будет выплачен из моей обязательной страховки медицинских ошибок. Из-за этого нонсенса плата за эту страховку растёт из года в год».

     Продолжение следует.



Михаил Майоров15-09-09

Обсудить Публикацию.

 

Бред какой-то...
Истинные Причины Великой Депрессии.
Что ждать от меня в Новом Году?
Новая Французская Революция?
Путин: «Преимущество России в её многонациональности»
Неполноценное человечество
Абсурд - лучшее лекарство от идиотизма.
«В Багдаде все спокойно...»
Буфетная революция.
Что такое адекватные меры?
Путин Украину сдал.
Американцы замахнулись на святое...
Союз Писателей.
Почему Мы Проигрываем Информационную Войну.
Рост американского ВВП.
Проходная статья.
Слепой полёт.
Пятнадцать лет за ящик водки
Причиняем добро и наносим справедливость

Послать Статью: mishamayor@hotmail.com Обратная Связь: mishamayor@hotmail.com Разработчик: mishamayor@hotmail.com